Имена как судьба: истории жителей Нурлата о своих именах
«ЭТНОКОД: чуваши Нурлата»

Имена как судьба: истории жителей Нурлата о своих именах

Наш проект «ЭТНОКОД: чуваши Нурлата», посвященный традициям, обычаям и национальным особенностям чуваш нашего района, продолжается.

В рамках этого проекта «Нурлат-информ» каждую неделю на своих страничках на интернет-площадках публикует заметки, видеоролики, проводит конкурсы и челленджи на разные темы. Большой интерес у нурлатцев вызвал и очередной конкурс «История моего имени». В своих публикациях участники поделились семейными историями, связанными со своими именами и именами близких. Некоторые из них предлагаем и вниманию читателей газеты.

Луиза Терентьева, победитель конкурса:

Луиза Терентьева, победитель конкурса

– Нас, дочерей, у родителей пятеро, и каждая – со своим норовом, но с одной общей чертой: все наши имена начинаются на букву Л. Старшая сестра – Лариса, серьезная и рассудительная, как осенний лес. За ней Любовь – самая улыбчивая и светлая, ее имя ей невероятно идет. Третьей появилась Лия – быстрая, юркая, похожая на солнечный лучик. Четвертой – Людмила, хозяйственная, настоящая мамина помощница. А потом родилась я. Родители точно знали одно: пятая дочь обязана продолжить «династию» буквы Л.

Мама рассказывала, что к моему появлению они перебрали в уме имена всех знакомых, соседок и родственниц. Но четыре самых красивых женских имени на эту букву уже были заняты моими сестрами. Список казался бесконечным, но ни одно имя не ложилось на душу.

Время поджимало, а зарегистрировать нового человека нужно было обязательно. И тогда папа совершил отчаянный поступок. Он надел свою выцветшую кепку и пошел в сельсовет. В те времена в сельсовете решали все. Отца там знали хорошо, поэтому пустили за массивный деревянный стол прямо в приемную. А там, стуча по клавишам пишущей машинки, сидела моя будущая свекровь – Зоя Филипповна, секретарь сельсовета. Женщина умная, добрая, с идеальным каллиграфическим почерком.

Папа честно изложил проблему: четыре сестры разобрали лучшие имена, нужна помощь. Зоя Филипповна без лишних слов выдвинула ящик стола. Она достала оттуда свой личный словарь. Папа нервно теребил край рубахи, а Зоя Филипповна водила пальцем по мелким строчкам.

– Лидия? – предложила она, не отрываясь от книги.

– Нет, – сказал папа.

Будущая свекровь перевернула страницу. Ее палец замер. Она произнесла вслух, пробуя слово на вкус:

– Есть! Луиза. Маркова Луиза Илларионовна. Звучит благородно, выговаривается легко. И главное – на Л!

Папа рассказывал, что он даже привстал со стула. Имя ему понравилось сразу. В нем была какая-то мягкая сила, оно не казалось простецким, но при этом отлично сочеталось с нашими простыми фамилиями и отчеством. Оно звучало уверенно. Он прибежал домой, запыхавшийся и счастливый.

– Решили? – спросила мама, видя его сияющее лицо.

– Луиза, – выдохнул папа. – Нашли в сельсовете. Сама Зоя Филипповна одобрила.

Так я и стала Луизой. Когда я подросла, мне иногда бывало обидно. Лариса, Любовь, Лия, Людмила… Красивые, родные, привычные слуху имена. А я – Луиза. Я спрашивала маму, почему нельзя было назвать меня просто другим именем? Но чем старше я становилась, тем больше любила свою историю.

Мое имя – единственное, которое не досталось нам по наследству от бабушек или теть. Его выбрали для меня специально, во главе с секретаршей, перелистав ради этого словарь. Моя будущая вторая семья выбрала меня еще до того, как мы познакомились. Это делало мое имя особенным семейным талисманом. Теперь, когда мы собираемся все вместе, звучит как музыка: Лариса, Любовь, Лия, Людмила и Луиза. Мы стоим плечом к плечу – пять совершенно разных женщин, объединенных одной буквой.

Эльби Иванова:

Меня мама с папой назвали Элпи

– Меня мама с папой назвали Элпи. Это имя мне очень нравится. Элпи – это традиционное чувашское женское имя дохристианского (языческого) происхождения. Эл означает «страна», «народ», «край» или «мир, согласие». Пи (Пике) – традиционный чувашский компонент женских имен, означающий «княжна», «госпожа» или «девица».

Таким образом, имя Элпи можно перевести как «княжна своего народа» или «госпожа края». Оно звучит не только благородно и мелодично, но и несет в себе глубокую связь с историей и культурой чувашского народа. Такое имя дарует своей обладательнице особую статность, напоминая о богатстве ее корней и традиций.

Зоя Исаева:

История моего имени Зоя началась в 1968 году

– История моего имени Зоя началась в 1968 году. Мама вышла замуж за мужчину-вдовца, у которого уже были два сына. Родив первую дочь, Татьяну, отец не захотел больше детей. Но мама настояла на своем и сказала, что будет рожать: должны быть две родственные души, чтобы, повзрослев, они могли общаться, ходить друг к другу в гости, делиться радостью и горем.

И вот 4 октября родилась девочка. Подошло время выписки, а за нами никто не приезжал. Мама все переживала, дни шли, а никого нет. Только через несколько дней нас, наконец, забрали. Отец объяснил: хоронили родственницу. Ее звали Офимия – редкое имя, и мама ее очень любила. Она все думала: вот приеду из роддома и позову Офимию – пусть она мою дочку в баньке искупает. Не вышло…

Родилась я осенью, а осень в деревне – это холод, грязь и уборка сахарной свеклы. Маме из-за меня не удалось в тот год набрать установленный минимум выхода дней на работу. И на заседании правления колхоза (протокол №1) записали: «по неуважительной причине». Эта запись осталась в маминой трудовой книжке.

А имя мне дал папа – в память о своей первой жене, Зое Михайловне. Она умерла совсем молодой, в 26 лет, от болезни. Так и получилось, что я ношу это имя. Имя Зоя звучит коротко, звонко и светло, поэтому на слух оно воспринимается как нечто быстрое, ясное и чуть искрящееся. Зоя в переводе с греческого означает «жизнь». Значит, будем жить!

Елена Калеева:

Дедушку по маме звали Ахфанӗҫ

– Дедушку по маме звали Ахфанӗҫ. Я долго не задумывалась о значении этого имени – привыкла, звучит и звучит. А потом узнала: это чувашская форма христианского имени Афанасий. С древнегреческого – бессмертный. И ведь правда – дедушка прожил долгую жизнь. Не просто прожил, а достойно. Сейчас понимаю: имя было не просто набором звуков. В нем и корни, и судьба.

В чувашской традиции греческое Афанасий превратилось в Ахфанӗҫ. Есть и вариант Ахванеҫ. Кажется, сам язык позаботился о том, чтобы имя звучало мягко, по-родному. Я берегу это имя. И рассказываю о нем – чтобы помнили. Чтобы и дальше жило.


Нет комментариев