Нурлат-⁠информ

Нурлатский район

Рус Тат
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ

Буляк-Булак

Булак не река - судоходный канал, В жиже прорытый булькания, хляби, Где шелестел ильм, краснотал Речки-ручья в проблесках ряби. *** …В мелкий разлив ручей серпантинный Обращался весной долго веков, Топь очищая смывами тины; Тёплой водой красоты лугов. Норовисто ручей в Арсу 1 дробно втекал Сетью широкой кустистых протоков; Водовороты, воронки...

Булак не река - судоходный канал,
В жиже прорытый булькания, хляби,
Где шелестел ильм, краснотал
Речки-ручья в проблесках ряби.
***
…В мелкий разлив ручей серпантинный
Обращался весной долго веков,
Топь очищая смывами тины;
Тёплой водой красоты лугов.
Норовисто ручей в Арсу 1 дробно втекал
Сетью широкой кустистых протоков;
Водовороты, воронки смягчал
Струями словно квасов и соков.
В вешний разгул, подобно лавине,
Когда с половодьем братались дожди,
Шумели потоки в каждой низине,
Жирно сжижались тропы, пути.
Вспучившись резво, бурля, в половодье
Талой водой буянил Кабан.
Стариц, оврагов плеск, многоводье
Мнили: они - есть океан.
Дело такое в моменте любом
Приток караванов чуть замедляло.
Купец, ювелир, травник с мешком
Весною вели себя, видно, вяло.
Средь майских спокойных сиреневых дней
Хлюпь оседала и не фырчала.
У Арсу же училец 2 у тополей
Видел «потопы»…
Порой у причала…
1. Арсу - до 1220 года так именовали Казан-су (Казанку). Хотя гидроним «Газан-су» применялся местными булгарами-печенегами и до этого; а Училь (Казань) они называли только Газаном.
2. Училь или Эчиль (три страны, города) - после победы учильского бека Газана в сражении с русским войском под Училем в мае 1220 года эмир Булгара Габдулла-Ильхам Чельбир переименовал Училь в Газан в честь бека Газана. Переименовал он и Арсу в Газан-су. Булгары кипчакского диалекта (их было намного больше) произносили и произносят вместо «Газан» - «Казан», а вместо «Газан-су» «Казан-су». Ныне булгар-печенегов огузкого диалекта нет: они давно ассимилировались среди булгар кипчакского диалекта, говорящих «таш» (камень), а не «даш»; «кемеш» (серебро), а не «гумуш»; «казан» (котёл), а не «газан»… Наидревнейшее же название Казани это Ашлы´. В Ашлы (в Казани) родился Атилла; про это знал Вольтер.
В силу этих причин физик Буляк,
Насыра Ширванского1 друг, инженер,
Вязавший баллисты лыком из лаг,
Карту чертил глубин и промер.
Технических знаний имея запас -
Гидрологических, кстати, довольно -
Геодезист, химии ас
Канала уклон высчитал сольно.
Чудо Буляк расчётом створил,
Замыслив канал с переменным течением:
Вода по весне, в Кабан снося ил,
Из Булгиʹ2 и Арсу стремилась верчением.
Уже в Кабане все излишки воды
В Средний Кабан срывались, вскипев.
Оттуда по стокам проточной четы
В Волгу стекали, вконец осмелев.
Трижды порой за период весенний
Обновлялось нутро озёрных систем:
Буляк изучил много учений,
Пользу несущих истинно всем.
После ухода вод полых и талых
Канал преспокойно струился в закат
Дренажем трясин шалых и малых,
Озаряя Казань,
Её чудо-наряд.
1. Насыр Ширвани - Буляк (ударение на «я») был учеником этого учёного, изобретателя, занимавшегося изучением технических наук, совершенствованием осадных орудий, горючих смесей для зажигательных снарядов-сфер, т.е. шереджиров.
2. Бълга, Булга - Волга. У русских «Бэ» обращается в «В». Вот аналоги перехода «Бэ» в «Вэ»: Вaвilon - Вавилон; Liвia - Ливия; Barваrus - варвар; Benedikt - Венедикт; Elizabet - Елизавета; Bazilius - Василий и т. д. и т. п. до бесконечности…
Дубовые плахи днище канала
Полностью плотно в коробах укрепили.
Топь на них силой вовсе не жала,
Кочки лишь воды в них всё цедили.
Канал был задуман как судоходный;
Сал из Болгиʹ в Кабан заходил.
Но, если являлся флот неугодный
Мелел водоём…
Из всех своих сил.
Мелел водоём, потому что два шлюза
У Кабана булгар срочно вздымал
Лебёдкой ручной с помощью груза. -
Механик Буляк выше похвал.
Подступ к устройству был людьми заболочен,
Стали непроходимы гати, подходы;
Грунт-поглотитель остался всклочен
На мили, чакрымы1, столетия, годы.
Вникни, мой чтец, в гений Буляка: -
Он вывел канала конечное дно
На уровень дна Арсу средь шибляка 2,
Но больше уму
Его было дано.
Кабан превосходит канал глубиной;
Начало канала Буляк высчитал так,
Чтобы и в летний спокойственный зной
Кабан изливался мерно и в такт.
Средний Кабан Ближнего выше, -
Насыра студент это чутко учёл;
То, что течёт
Волга летом потише;
Временные отрезки с объёмами свёл.
Ошибись инженер на десять локтей,
Сделав глубже исходную точку канала, -
Кабан бы пошёл ширью своей
В город, струясь, волной водовала.
В случае этом из брегов-коробов
Водоём выходил бы бурно всегда.
Кисли бы с илом комли дубов,
Сочилась бы гуще топей вода.
Ошибись инженер на девять локтей,
Сделав выше исходное днище канала, -
Купали бы в нем только детей,
Ряска бы гладь его укрывала.
1. Чакрым - расстояние, на которое слышен крик человека (булгарская мера длины); воинское подразделение.
2. Шибляк - густой кустарник.
Водоём рукотворный был бы не судоходен
Для салов1 парящих, лодок, плотов;
Для рыболовства, увы, непригоден,
В сушь оголяя донный остов…
Уникальность расчётов Буляка роднит
С самим Архимедом - ни много, ни мало;
Проекта масштаб сейчас поразит;
Гения мысль стихию сдержала.
Буляка связует пластичность ума
С Юйем 2, строителем дамб Хуанхэ:
Дружила с каналом природа сама
Мудро веками на Волге-реке.
1. Сал - корабль по булгарски.
2. Юй - чинский (китайский) правитель, инженер, построивший дамбы на реке. Хуанхэ в 2278-ом году до н.э., простоявшие до 634г.н.э.
«Буляк» в переводе значит подарок.
Булгары канал и назвали «Буляк».
Но вследствие поздних лёгких помарок
«Буляк» обратили плавно в «Булак».
«Булак» по булгарски это рукав,
Займище речки, брючина, протока,
Река небольшая, течение-сплав
Узостью тихого стока, потока.
В устье Булака шлюзы1 блестели.
Для установки его глубины;
Разум великих учёных имели
Ираты простые - Булгара сыны.
***
Так в двенадцатом веке (во второй половине)
Змеиную топь Буляк осушил:
Подле Казани в мятах, низине
Чудо-канал миром зажил.
1. При подъёме этих шлюзов мелела Казанка, флот неприятеля не мог подойти к городу; всё происходило за несколько часов. Вот почему в 1552-ом году Булак для русских войск предстал «зело тиноватым». А в XII-ом, начале XIII-го века Волга, Казанка, Кабан были мельче чем в начале XX-го века.
Реклама

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Оставляйте реакции

0

0

0

0

0

К сожалению, реакцию можно поставить не более одного раза :(
Мы работаем над улучшением нашего сервиса

Нет комментариев

Теги: Нурлат поэзия