Эксперт: Выбор слова «раис» является очень удачным и, главное, семантически точным

Об этом пишет «Татар-информ». Он рассказал, что слово «раис» активно использовалось в средневековом Дербенте и имеет большое значение. Существовало множество слов правителя, однако наиболее понятным было «раис», который в прямом смысле означает начальник или глава. 

Аликбер Аликберов подчеркнул, что это слово в наибольшей степени подходит к наименованию главы региона. Он напомнил о существовании названия Раис ар-Руаса, что буквально переводится как «глава глав».

В заключение эксперт сообщил, что слово «раис» образуется от «Раас» и обозначает главу как руководителя. 

«На мой взгляд, выбор слова Раис является очень удачным и, что самое главное, адекватным и семантически очень точным. Главное, не происходит создание новых слов или терминов. Вы просто берёте и переводите, что уже есть», – сказал доктор исторических наук, директор института востоковедения РАН Аликбер Аликберов.