Перевод смс-уведомлений на кириллицу увеличит затраты банков на оповещение клиентов.
С 1 декабря участник «большой тройки операторов», компания «Вымпелком», отменит транслитерацию в своих смс-уведомлениях. Это приведет к росту цен на услуги смс-информирования банков, пишут «Известия».
Латинское написание смс-уведомлений позволяет экономить символы сообщений, их перевод на русский язык увеличит количество букв в сообщениях, а значит приведет и к росту цен за такие услуги, уверены в издании.
«Вымпелком» (работает под торговой маркой «Билайн» - прим. Т-и), намерен полностью отказаться от латиницы в смс-уведомлениях с 1 декабря этого года, при этом в «Мегафоне» и «МТС» пока не заявляли о подобных планах.
В настоящее время лимит одного смс-сообщения ограничен 70 знаками, перевод всех названий и теста на русский язык может вдвое превысить ограничение, соответственно плата за сообщение вырастет в 2 - 3 раза, объяснили в издании.
Сейчас средняя цена за услугу смс-уведомлений находится на уровне 50 рублей в месяц, ее увеличение может привести к массовым отказам от таких сообщений, а сами банки будут искать альтернативные пути для информирования клиентов, уверены авторы публикации.
Нет комментариев